The week between Christmas and New Year's. That liminal space again. But this year it felt different — heavier, quieter. Like the city was holding its breath.
I spent most of the week with Babcia. Not doing anything specific — just being there. I'd go to her house after work, bring soup or leftovers, and sit at her kitchen table while she watched her Polish TV shows. Sometimes we talked. Sometimes we didn't. The silence was comfortable, the way it always is between people who love each other and don't need words to prove it.
On Wednesday she asked me to help her stand at the kitchen counter. "Just for a minute," she said. "I want to feel it." So I helped her up from the wheelchair, her arm through mine, and she stood at the counter where she'd made sixty years of meals. She put her hands on the wood — flat, palms down — and closed her eyes. She stood there for maybe two minutes. Then she said, "Okay. I'm done." And I helped her back to the chair.
I don't know what she felt. I didn't ask. Some things are private. But I think she was saying goodbye to something. Or maybe hello. Maybe she was reminding the counter that it was loved.
New Year's Eve was quiet. Kevin and I went to the same bar on Water Street, but I left at 11:30 — before midnight — because I wasn't in a celebrating mood. I drove to Babcia's neighborhood and sat in my Jeep outside her house and watched the fireworks from the lakefront reflected in her windows. Midnight. 2018. A new year. I had a feeling — not a premonition, not anything psychic, just a feeling — that this year was going to change everything.
I made a resolution. Only one: be present. Not on Instagram, not in my head, not in the future. Present. In Babcia's kitchen. At the brewery. At the table. Here, now, in this moment, which is the only one guaranteed.
At the brewery: closed for the holidays. Back Monday.
Sunday at Babcia's: I made kielbasa and sauerkraut, the simplest meal. She ate and hummed. The hum was barely audible. But it was there.
That Sunday at Babcia’s — the kielbasa, the sauerkraut, her quiet hum — I kept thinking about what it means to feed someone you love when words feel too large for the room. A few days later I went back and made these Apple Kuchen Bars, because kuchen is one of those words she’d use without thinking, the way some things live in the body before the mind. The apple filling is soft and a little tart, the crust is simple and sturdy, and the whole thing smells like every kitchen she ever stood in. I didn’t need her to say she liked it. She had a second piece.
Apple Kuchen Bars
Prep Time: 20 min | Cook Time: 45 min | Total Time: 1 hr 5 min | Servings: 24 bars
Ingredients
- 3 cups all-purpose flour
- 1/4 cup granulated sugar
- 1/2 tsp salt
- 1 cup (2 sticks) cold unsalted butter, cubed
- 2 large egg yolks
- 1/2 cup cold milk
- Apple Filling:
- 5 cups peeled, thinly sliced apples (Granny Smith or Honeycrisp)
- 3/4 cup granulated sugar
- 1 tsp ground cinnamon
- 1/4 tsp ground nutmeg
- 2 tbsp cornstarch
- Glaze:
- 1 cup powdered sugar
- 2–3 tbsp milk
- 1/2 tsp vanilla extract
Instructions
- Preheat. Heat oven to 350°F. Grease a 15x10-inch jelly-roll pan or a 13x9-inch baking pan and set aside.
- Make the crust. In a large bowl, whisk together flour, sugar, and salt. Cut in cold butter with a pastry cutter or your fingertips until the mixture resembles coarse crumbs.
- Add moisture. In a small bowl, whisk together egg yolks and milk. Pour over the flour mixture and stir with a fork until the dough just comes together. It will be slightly crumbly — that’s right.
- Press and par-bake. Press about two-thirds of the dough evenly into the bottom of the prepared pan, going slightly up the sides. Bake for 12 minutes until just barely set and pale golden.
- Make the filling. While the crust bakes, toss the sliced apples with sugar, cinnamon, nutmeg, and cornstarch until evenly coated.
- Fill and top. Spread the apple filling evenly over the warm crust. Crumble the remaining dough over the apples as evenly as possible.
- Bake. Return to the oven and bake 30–33 minutes, until the top is lightly golden and the apple filling is bubbling at the edges. Cool completely in the pan on a wire rack.
- Glaze. Whisk powdered sugar, milk, and vanilla together until smooth and drizzleable. Drizzle over the cooled bars. Let the glaze set for 15 minutes before cutting into bars.
Nutrition (per serving)
Calories: 210 | Protein: 2g | Fat: 8g | Carbs: 33g | Fiber: 1g | Sodium: 60mg
About the cook who shared this
Jake Kowalski
Week 92 of Jake’s 30-year story
· Milwaukee, Wisconsin
Jake is a twenty-nine-year-old brewery worker, newlywed, and proud Polish-American from Milwaukee's Bay View neighborhood. He didn't start cooking until his grandmother Babcia Helen passed away and left behind a stack of grease-stained recipe cards. Now he makes pierogi from scratch, smokes meats on a balcony smoker his landlord pretends not to notice, and writes for guys who want to cook good food but don't know a roux from a rub.