← Back to Blog

Kale Peanut Chicken Salad — The Suya Connection That Changed Everything

Labor Day weekend approaching. The unofficial end of summer, though Houston hasn't gotten the memo — still ninety-five degrees and the air conditioning in my F-150 is working overtime. I had the truck serviced this week. Oil change, tire rotation, the mechanic told me the brake pads were getting thin. I said, "How thin?" He said, "Not emergency thin, but soon thin." I said I'd do it next month. This is how I handle maintenance: acknowledge the problem, schedule it vaguely, and hope the truck holds an opinion similar to mine about timelines.

Kevin came back to the Tuesday meeting. He looked better. Not good — you don't look good at seventy-something days sober, you look like someone who's rebuilding — but better. He'd quit his restaurant job. He said he couldn't do it anymore, the proximity to alcohol every service. He's looking for kitchen work that isn't in a bar environment. I told him about my contacts in restaurant supply — I know every kitchen owner in Houston — and said I'd make some calls. He said, "You don't have to do that." I said, "I know. I'm going to do it anyway." That's what Bill did for me. You pass it forward. That's the whole system.

Started thinking about the Labor Day cookout menu. I'm going bigger than usual this year because I have a feeling this might be the last normal Labor Day before the Vietnam trip takes over my mental bandwidth. The menu: brisket (always), a rack of beef ribs (new experiment), smoked sausage links that I'm making from scratch for the first time, coleslaw, baked beans, and a Vietnamese papaya salad to bridge the two worlds. The sausage is the wild card. I ordered casings from an online supplier and mixed the filling myself — pork, garlic, black pepper, fish sauce, lemongrass, a touch of palm sugar. Vietnamese sausage in a Texas casing. If it works, it might be the most Bobby Tran thing I've ever made.

Lily came by Wednesday to taste-test the sausage filling before I stuffed it. She brought James. He tasted it and said, "Add suya spice." I said, "What's suya spice?" He pulled a bag from his pocket — he'd brought it, he'd planned this — and handed it to me. Ground peanuts, cayenne, ginger, garlic, onion powder. A Nigerian street food seasoning. I added a tablespoon to the batch, mixed it, fried a patty. We all tasted it. Silence. Then Lily said, "That's it." She was right. The suya added a warmth and nuttiness that pulled the Vietnamese and Texas flavors together like a bridge. Three traditions in one sausage. I looked at James and thought: this kid understands what I'm doing, maybe better than I do.

James reaching into his pocket with that bag of suya spice — planned, deliberate, like he’d been waiting for the right moment — stuck with me long after the sausage filling was stuffed and hung. The ground peanuts were the thing. That nutty warmth was the bridge between the fish sauce and the smoke, between Saigon and Houston and Lagos all at once. So when I started thinking about what to serve alongside the brisket and ribs, I kept coming back to peanuts. This kale peanut chicken salad isn’t the sausage, but it carries the same idea: let the peanut do the connecting, and trust that the flavors know where they’re going.

Kale Peanut Chicken Salad

Prep Time: 20 min | Cook Time: 15 min | Total Time: 35 min | Servings: 4

Ingredients

  • 2 boneless, skinless chicken breasts (about 1 lb)
  • 1 tablespoon olive oil
  • 1/2 teaspoon garlic powder
  • 1/2 teaspoon ground ginger
  • 1/4 teaspoon cayenne pepper
  • Salt and black pepper to taste
  • 6 cups curly kale, stems removed, leaves torn and massaged
  • 1 cup shredded red cabbage
  • 1 large carrot, julienned or grated
  • 1/2 cup roasted salted peanuts, roughly chopped
  • 3 green onions, thinly sliced
  • 1/4 cup fresh cilantro leaves
  • Peanut Dressing:
  • 3 tablespoons natural creamy peanut butter
  • 2 tablespoons low-sodium soy sauce
  • 1 tablespoon rice vinegar
  • 1 tablespoon fresh lime juice
  • 1 teaspoon sesame oil
  • 1 teaspoon honey or palm sugar
  • 1 clove garlic, minced
  • 1 teaspoon fresh ginger, grated
  • 2–3 tablespoons warm water, to thin

Instructions

  1. Season the chicken. Pat chicken breasts dry. Rub with olive oil, garlic powder, ground ginger, cayenne, salt, and black pepper.
  2. Cook the chicken. Heat a grill pan or skillet over medium-high heat. Cook chicken 6–7 minutes per side until internal temperature reaches 165°F. Transfer to a cutting board and let rest 5 minutes, then slice thin or shred.
  3. Massage the kale. Place torn kale in a large bowl. Drizzle with a small pinch of salt and 1 teaspoon olive oil. Use your hands to massage the leaves firmly for 1–2 minutes until they soften and turn a deeper green.
  4. Make the peanut dressing. Whisk together peanut butter, soy sauce, rice vinegar, lime juice, sesame oil, honey, garlic, and ginger in a small bowl. Add warm water one tablespoon at a time until the dressing is pourable but still thick.
  5. Assemble the salad. Add shredded cabbage, carrot, green onions, and cilantro to the massaged kale. Toss with about two-thirds of the dressing until evenly coated.
  6. Top and finish. Arrange sliced or shredded chicken over the salad. Scatter chopped peanuts on top. Drizzle remaining dressing over everything. Serve immediately or refrigerate up to 1 hour before serving.

Nutrition (per serving)

Calories: 380 | Protein: 34g | Fat: 18g | Carbs: 22g | Fiber: 5g | Sodium: 520mg

Bobby Tran
About the cook who shared this
Bobby Tran
Week 321 of Bobby’s 30-year story · Houston, Texas
Bobby Tran was born in a refugee camp in Arkansas to parents who fled Saigon with nothing. He grew up in Houston straddling two worlds — Vietnamese at home, Texan everywhere else — and learned to cook from his mother's pho and a neighbor's BBQ smoker. He's a former shrimper, a recovering alcoholic, a divorced dad of three, and the guy who marinates brisket in fish sauce and lemongrass because he doesn't believe in borders, especially when it comes to flavor.

How Would You Spin It?

Put your own twist on this recipe — what would you add, remove, or swap?