The post-pop-up glow is becoming a rhythm. Cook, serve, clean, recover, plan the next one. It's not a restaurant — there's no daily grind, no lease, no employees — but it's a commitment that shapes my weeks now. The day job pays the bills. The pop-up feeds the soul.
Work is good — Q4 push is on, restaurants buying equipment before year-end. I sold a full kitchen package to a new Vietnamese-Cajun fusion restaurant in Midtown, which feels like the universe winking at me. The owner, a guy named Minh, is Vietnamese-American, grew up in New Orleans, and makes a crawfish pho that would make both cultures proud and both purists angry. I gave him a jar of my BBQ sauce. He gave me a quart of his crawfish broth. We're friends now.
Emma's SAT is this Saturday. She's been studying for two months with the discipline of a monk. Practice tests every weekend. Flash cards in her backpack. She fell asleep at the kitchen table on Tuesday with her SAT book open to the math section. I put a blanket over her and turned off the light and thought: this kid is going to go so much further than I did. So much further.
Lily has started a new project: a Bobby Tran BBQ cookbook. Not a real cookbook — a homemade one, compiled from my RecipeSpinoff posts and her own notes. She's typing recipes into a Google Doc, adding her own photos and illustrations, and organizing them by category: "Smoked," "Vietnamese," "Fusion," "Desserts (by Emma)." She showed me the table of contents and it was more organized than anything I've ever produced in my professional life.
I said, "This is impressive, Lily." She said, "It's just a draft. I need to test all the recipes for accuracy." She's thirteen. She's quality-controlling a cookbook. The apple tree is producing apples that are smarter than the tree.
Halloween is coming. Tyler is too old for costumes but is coming to my house for the annual smoked mac and cheese. Emma is going to a party as — I'm not making this up — "a deconstructed pho bowl." She's wearing a white shirt (the bowl), a noodle-textured scarf, and carrying a bag of fresh herbs. Lily is going as a cat. For the fourth year. She has committed to the bit and I respect the commitment.
Made a weeknight curry — the Thai green curry that's become Lily's signature. She helped. Her paste is getting better — finer, more aromatic. The curry was excellent. Better than the restaurant down the street, which I'll say in print because the restaurant down the street charges $16 for a curry that doesn't have half the love.
That curry night I mentioned — the one where Lily’s paste was noticeably finer, more aromatic than the last time — it started with this stir-fry as the foundation. The method is fast enough for a Tuesday, forgiving enough for a thirteen-year-old co-chef who is simultaneously taking mental notes for a cookbook she’s writing about me. We make it our own each time: more lemongrass, a little fish sauce, whatever fresh herbs survived the week. If she’s going to quality-control it for the family archive, it better hold up — and it does, every single time.
Quick and Easy Stir-Fry
Prep Time: 15 min | Cook Time: 15 min | Total Time: 30 min | Servings: 4
Ingredients
- 1 lb boneless, skinless chicken thighs, thinly sliced
- 2 tablespoons vegetable oil, divided
- 1 medium yellow onion, sliced thin
- 1 red bell pepper, sliced into strips
- 1 cup broccoli florets
- 1 cup snap peas, trimmed
- 3 cloves garlic, minced
- 1 tablespoon fresh ginger, grated
- 3 tablespoons soy sauce
- 1 tablespoon oyster sauce
- 1 teaspoon sesame oil
- 1 teaspoon cornstarch mixed with 2 tablespoons water
- 1/4 teaspoon crushed red pepper flakes (optional)
- Cooked jasmine rice, for serving
- Fresh cilantro and sliced scallions, for garnish
Instructions
- Prep the sauce. In a small bowl, whisk together soy sauce, oyster sauce, sesame oil, and the cornstarch slurry. Set aside.
- Sear the chicken. Heat 1 tablespoon of vegetable oil in a large wok or skillet over high heat. Add the chicken in a single layer and cook without stirring for 2–3 minutes until golden. Stir and cook another 1–2 minutes until cooked through. Transfer to a plate.
- Cook the aromatics. Add the remaining tablespoon of oil to the pan. Add garlic and ginger and stir-fry for 30 seconds until fragrant.
- Add the vegetables. Add onion and bell pepper; cook 2 minutes. Add broccoli and snap peas; cook another 2–3 minutes until vegetables are tender-crisp.
- Combine and sauce. Return the chicken to the pan. Pour the sauce over everything and toss to coat. Cook 1–2 minutes until the sauce thickens and everything is glossy. Add red pepper flakes if using.
- Serve. Spoon over jasmine rice and top with fresh cilantro and scallions.
Nutrition (per serving)
Calories: 310 | Protein: 28g | Fat: 12g | Carbs: 22g | Fiber: 3g | Sodium: 780mg
About the cook who shared this
Bobby Tran
Week 186 of Bobby’s 30-year story
· Houston, Texas
Bobby Tran was born in a refugee camp in Arkansas to parents who fled Saigon with nothing. He grew up in Houston straddling two worlds — Vietnamese at home, Texan everywhere else — and learned to cook from his mother's pho and a neighbor's BBQ smoker. He's a former shrimper, a recovering alcoholic, a divorced dad of three, and the guy who marinates brisket in fish sauce and lemongrass because he doesn't believe in borders, especially when it comes to flavor.